Как выравнять блочный элемент?

Расположить по центру получилось а вот выравнять нет, подскажите?


На картинке, "Благодарность Автору" в одном поле, а кнопки в другом, а должно быть всё в одном. Произошло это из-за изменений "img" заменил на "span".
Выглядело это всё до изменений:

 

причина

Код (CODE):

1. #leftcolumn div.module {
2.         padding: 0 10px;
3. }

лечение

Код (CODE):

1. .amoney-payment {
2.         margin: 0 -10px;
3. }